Witaj na Starym Forum Jaskini Behemota.
Zostało Ono stworzone przez ixcesala z uwagi na problemy z forum Ezboard 10 grudnia 2002. Służyło Jaskiniowcom
dzielnie do sierpnia 2005 roku, kiedy to dominium i podwładnych Behemota dotknął Wielki Trek, po którym przez 10 miesięcy
Jaskinia nie funkcjonowała.
Wszystkim, którzy przyczynili się do rozwoju Imperium Jaskini Behemota, zarówno poprzez pracę techniczno-graficzną, jak i
osobom które współtworzyły klimat - dziękujemy.
Zapraszam do obejrzenia tego swoistego muzeum, które wiąże się ze wspaniałymi wspomnieniami niemałej części Jaskiniowców.
Kasztelan Crazy
Wróć do strony głównej Jaskini Behemota.
| Autor |
Wiadomość |
jOjO
Dołączył: 10 stycznia 2000
Posty: 164
Skąd: Onionburg
|
Wysłany: 31 marca 2005 Pokażmy ilu nas jest!
|
|
|
tutaj popierając pytanie Ururama, zadałem to JEDYNE pytanie ;)
pokażmy ilu nas jest!!!
fanów HoMM czekających na polską wersję
dopisujcie się z tym waznym pytaniem!
zapewne nie będzie to owo JEDYNE pytanie, ale niechże MuadDib zauważy!!
___________
Baruk Khazad! |
|
|
Powrót do góry
|
  
|
|
|
Haarald
Dołączył: 23 kwietnia 2003
Posty: 164
Skąd: Ors Imperior
|
|
Wysłany: 31 marca 2005 Pokażmy ilu nas jest!
|
|
|
Ja pesymistycznie:
Po tym co zobaczyłem zadaję sobie pytanie "czy warto?"
|
|
|
Powrót do góry
|
|
|
|
Mr. Rabbit
Dołączył: 6 stycznia 2004
Posty: 164
Skąd: Imperium Kinugów
|
|
Wysłany: 31 marca 2005 Pokażmy ilu nas jest!
|
|
|
DONE
tutaj :twisted:
Zdravim
Mr. Rabbit
___________
Mimo wszystko dzięki Ci Hetmanie :) a mnie i tak możecie powiesić jak Skrytobójce. |
|
|
Powrót do góry
|
|
|
|
MiB
Dołączył: 21 grudnia 2002
Posty: 164
Skąd: Kęty
|
|
Wysłany: 31 marca 2005 Pokażmy ilu nas jest!
|
|
|
POSZŁO
Będzie łamany angolski, ale będzie :P
Zdravim
MiB
___________
"Imagine there's no heaven,
It's easy if you try." |
|
|
Powrót do góry
|
|
|
|
jOjO
Dołączył: 10 stycznia 2000
Posty: 164
Skąd: Onionburg
|
|
Wysłany: 31 marca 2005 Pokażmy ilu nas jest!
|
|
|
| Haarald (cytat): |
| Po tym co zobaczyłem zadaję sobie pytanie "czy warto?" |
well, jest taka stara zasada
"nieobecni nie mają racji"
___________
Baruk Khazad! |
|
|
Powrót do góry
|
|
|
|
Morgul
Dołączył: 6 stycznia 2003
Posty: 164
Skąd: zewszad
|
|
Wysłany: 1 kwietnia 2005 Pokażmy ilu nas jest!
|
|
|
hmm przeciez jezeli gra wyjdzie w pl to i tak bedzie na 99,99% pl ver jezykowa.. ten 0,01% to moja zludna nadzieja, iz rowniez bedzie dostepna ver ang.
___________
Blood is life and it shall be all mine |
|
|
Powrót do góry
|
|
|
|
MiB
Dołączył: 21 grudnia 2002
Posty: 164
Skąd: Kęty
|
|
Wysłany: 1 kwietnia 2005 Pokażmy ilu nas jest!
|
|
|
Zauważyli nas.... ale nie odpowiedzieli :(
Zdravim
MiB
___________
"Imagine there's no heaven,
It's easy if you try." |
|
|
Powrót do góry
|
|
|
|
Anonymous
Dołączył: nigdy
Posty: 164
Skąd:
|
|
Wysłany: 1 kwietnia 2005 Pokażmy ilu nas jest!
|
|
|
|
...zato napisali "następnym razem odpowiemy" czy coś w tym stylu. Byleby to tłumaczenie było sensowne, jak już są szanse to je wykorzystać.
|
|
|
Powrót do góry
|
|
|
|
Evander
Dołączył: 11 sierpnia 2004
Posty: 164
Skąd: "Z różnych miejsc"
|
|
Wysłany: 2 kwietnia 2005 Pokażmy ilu nas jest!
|
|
|
w zyciu, z tego co pamietam, dobre tlumaczenia jakie widzialem to Dungeon Keeper 1, Planescape i Sacrifice.
cala reszta tlumaczen w jakie mialem okazje grac, lacznie z Herosami, byly zenujace brakiem profesjonalizmu i sztywnoscia glosow lektorow.
jednak wole wersje po angielsku, zwlaszcza ze jezyk Szekspira znam dobrze i brzmi dla mnie lepiej niz nasz "szelszczacy" jezyk.
juz widze te polskie nazwy jednostek - Licho, zjawa, kosciej czy inne badziewia ;)
|
|
|
Powrót do góry
|
|
|
|
jOjO
Dołączył: 10 stycznia 2000
Posty: 164
Skąd: Onionburg
|
|
Wysłany: 5 kwietnia 2005 Pokażmy ilu nas jest!
|
|
|
nadal proszę o czujność i zabieranie głosu w sprawie polonizacji HoMM
coby se MuadDib nie zapomniał...
___________
Baruk Khazad! |
|
|
Powrót do góry
|
|
|
|
Thompson
Dołączył: 27 maja 2003
Posty: 164
Skąd: Starożytne Conflux w Radomiu
|
|
Wysłany: 18 sierpnia 2005 Pokażmy ilu nas jest!
|
|
|
Polonizacja jest bardzo potrzebna, ponieważ przez całą grę zawsze przewijała się niezliczona ilość tekstu, a jak jest nam dobrze wiadomo nie każdy zna języki obce na odpowiednim poziomie. Stąd też musi istnieć wersja PL.
___________
Kiedyś pewien człowiek powiedział, że prawda jest jedyną rzeczywistą rzeczą na świecie. Tylko ona zostaje, kiedy zedrze się zasłonę ciemności i cieni. |
|
|
Powrót do góry
|
|
|
|
Rejestracja (chciałbym klucze)
Przewodnik
Linkownia
Szukaj
Śledzone tematy
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Profil
Mieszkańcy
Grupy
Zaloguj