Imperium Jaskini Behemota

Anonymous · Dołączył: nigdy Posty: 164 Skąd:

"Ponury Żniwiarz" bardzo ładna nazwa, alę tu nie pasuje!

Anonymous · Dołączył: nigdy Posty: 164 Skąd:

zgadzam sie bardzo fajna nazwa

Erdamon

Piekłoszczyk ??? Moim zdaniem powinno być Plugawy Zombi.
Strzygoń też mi się nie podoba powinno być widmo albo zjawa.

Anonymous · Dołączył: nigdy Posty: 164 Skąd:

1)szkielet OK, ale szkielet łucznik zastąpiłbym zwykłym KOŚCIEJ
2)piekłoszczyk? tego stwora to nie znam i nazwa jakaś taka komiczna, zmutowany zombie też nie bardzo pasuje :P, proponuję wykorzystać nazwę rodem z systemu RPG Earthdawn - ŻYWOTRUP, ewentualnie może być ożywieniec
3)na pewno nie wampir szlachecki, już lepiej wampirzy lord, ale ja jestem za ALPem, a jeżli komuś się nie podoba, to jeszcze wśród wampirów mamy np. brukołaka :P
4)patrząc na arty wight to na pewno nie strzygoń, KOSTUCHA jest jak najbardziej na miejscu (śmierć głupio by brzmiało), ewentualnie nazwa dwuczłonowa, jak np. WIDMO ŚMIERCI; upiór też może być

Reszta nazw OK

Ururam Tururam

Biorąc pod uwagę zdolność specjalną Wraitha - jednak Kostucha to najlepsze rozwiązanie. Zatem Wight = Upiór.

Thompson

Oskarżam:

#1: Plague Zombie - Piekłoszczyk
- Jak na mój gust to też nie jest zbyt ten tego tłumaczenie, ale co zrobić? Niektórych rzeczy nie da się po prostu przetłumaczyć ot tak. W każdym razie ja proponuję Plugawe Zombi, ewentualnie Zainfekowany Trup/Plugawy Trup.

#2: Vampire Lord - Wampir Szlachecki
- Lepiej by zostało tak jak w 3-ce, czyli Wampirzy Lordowie.

#3: Wight - Strzygoń
- Eee... No nie wiem... Może lepiej po prostu Zjawa?

#4: Bone Dragon - Drakolisz
Niby dobrze i w wielu światach fantasy takie tłumaczenie występuje, mnie jednak się nigdy ono specjalnie nie podobało. Zostawiłbym Kościste Smoki.

#5: Spectral Dragon - Upiorny Smok
- Dobre tłumaczenie, takie jak zawsze w serii, ale można by także zaproponować Widmowy Smok.

Fristron z Avlee

Ech...
Piekłoszczyk taka ładna nazwa a pójdzie najprawdopodobniej do piachu :/ .
Co do Kościeja - nie, nie i nie jako najsłabsza jednostka. Kościej to synonim Kostuchy, nie ożywionego szkieleta! Jeżeli koniecznie ma nie być nazwy szkielet to lepiej dać szkieletor niźli Kościej!
A skeleton archer... cóż, tu nic mi nie przychodzi do głowy. Ostatecznie mógłby być Kościany Strzelec.

Anonymous · Dołączył: nigdy Posty: 164 Skąd:

Tylko nie kostucha, radzę jeszcze raz obejrzeć rysunek, konkretnie dłoń potwora, jak to są kości, to wszyscy jesteśmy nieumarłymi :!: Kostucha=SZKIELET+kosa+czarny płaszcz :!:
Moim zdaniem kosiarz nie jest złym pomysłem na nazwę ulepszenia, upiór też może być. Piekłoszczyk- właściwie co to jest :?: Bardziej pasuje zwiastun zarazy/siewca zarazy/zarażone zombie, ew. gnilec też może być. Reszta jak w ostatnim podsumowaniu, nawet się już do strzygonia przekonałem :D . Ze względu na to, że Drakolisz może się pojawić w dodatku, lepiej zostawić Kościanego Smoka. Natomiast Widmowy Smok to jedyna słuszna nazwa dla ulepszenia i na tym proponuję zamknąć dyskusję na temat siódmego poziomu, chyba, że ktoś ma NOWY i SENSOWNY pomysł na inne nazewnictwo.

Vinius

Ktoś napisał, że upg. zombie powinien się nazywać ghoul. Bzdura! Ghoul to nieumarły żywiący się trupami, często zdeformowany (w wielu grach widzimy go pod postacia garbatego stworka).
Do UT: wiem, ze gorgona miała taką umiejętność. Tylko czy nie była ona losowa? Poza tym nie podobała mi się. gdy masz jednego archanioła vs jednego przysłabawego upiora przegrywasz ciężką bitwę dzięki głupiej zdolności.

Haav Gyr

Ta zdolność gorgona rosła wraz z liczbą jednostek o ile się nie mylę. Więc 1 vs. 1 nic nie daje. Ghul nie jest nieumarłym, jest jak najbardziem żywym stworem.
Kiedy podsumowanie bo odbiegamy zbyt od zakończenia. :?:

Ururam Tururam

Jeszcze parę dni, nie pali się.
Choć myślę, że juz i tak większość rzeczy zostało powiedziane.

Anonymous · Dołączył: nigdy Posty: 164 Skąd:

[quote="Kagain"]Tylko nie kostucha, radzę jeszcze raz obejrzeć rysunek, konkretnie dłoń potwora, jak to są kości, to wszyscy jesteśmy nieumarłymi :!: Kostucha=SZKIELET+kosa+czarny płaszcz :!:
Moim zdaniem kosiarz nie jest złym pomysłem na nazwę ulepszenia, upiór też może być. quote]

A teraz popatrzy na kaptur osobnika. Co tam widzimy :?: Zza kaptura widać kawałek czaszki :!: ( głównie zęby) :!: I czego on nie ma, żeby być kostucha :?: :twisted:

Anonymous · Dołączył: nigdy Posty: 164 Skąd:

Ten kawałek jest tak mały, że ciężko stwierdzić czy to czaszka, czy zniekształcona twarz, natomiast z całą pewnością łapy tego stwora mają skórę, a może nawet jeszcze coś między skórą i kościami :twisted: .

Haav Gyr

Przepraszam bardzo, ale czy ktoś z was widział Kostuchę na żywo??? Nie sądze bo pewnie już by z nami nie rozmawiał. Jak dla mnie ogólny wygląd oraz zdolności przemawiają za Kostuchą. A tak apropo dłoni to są jak widać kościste, tylko kości i skóra :P

Ururam Tururam

Wybywam znów na parę dni (będę we wtorek wieczorem), a dyskusja niechaj dalej się toczy. :)

Podsumowanie ostateczne nastąpi we środę rano.

Anonymous · Dołączył: nigdy Posty: 164 Skąd:

Anonymous · Dołączył: nigdy Posty: 164 Skąd:

Anonymous · Dołączył: nigdy Posty: 164 Skąd:

Oto jak ja chciałbym by jednostki by nazywały:

1.Kościej :arrow: Strzelca ożywieniec/ Kościsty strzelec
2.Zombie :arrow: :?:
3.Duch :arrow: Zjawa
4.Wampir :arrow: Alp/ Nosferatu
5.Lisz :arrow: Arcylisz
6.Strzyga :arrow: Kostucha
7.Kościsty Smok/ Smocza Kościeja :arrow: Smocze Widmo/ Smocza Zjawa

Vinius

co do ghoula - spotykam się z różnymi wersjami. nie pamiętam, na kogo mam się powołać w sprawie nieumarłości stworzonka :) ale słyszałem obydwie wersje.

Haav Gyr

Po pierwsze nie strzyga, to kolejne inne stworzenie, które jest zazwyczaj mniejsze niż dorosły człowiek, jest włochate, dzikie i ma paszczę pełną ostrych zębów, którymi rozrywa ofiary.
Po drugie nie kościsty, kościstą można mieć dłoń, sylwetkę itp.

Avonu de Odihs · Dołączył: 9 czerwca 2005 Posty: 164 Skąd: Z grodu Gryfa

Popsuję tu niektórym zabawę z Kostuchą. Po angielsku jest to Reaver (lub Grim Reaver), co będzie jeśli pojawi się taka jednostka neutralna? To raz. Po drugie Kostucha to unikalna postać, jest tylko jedna, a tu nagle cała armia Kostuch (Żniwiarzy)?
Co do ghula, to jest to nieumarły, w którego przemienił się człowiek jedzący mięso zmarłych (niech ktoś, kto czytał "Baśnie 1000 i jednej nocy" lepiej to wytłumaczy).
Z kolei Strzygoń to polskie określenie Wampira.

I jeszcze jedno. Całe to zamiesznie z jednostkami powstało na skutek tłumaczeń UT. W H3 mamy jednostki o takich samych nazwach (poza Plague Zombie i Ghost>Spectre), dlaczego nie wykorzystać nazw z tamtej części? Trochę dziwnie będzie wyglądać, że w H3 były Wight>Wraith (po polsku Zjawy>Upiory, które "obierają przeciwnikowi siły życiowe" - cytat z opisu jednostek), a w H5 będziemy mieli Upiór>Kostucha (które też odbierają siły życiowe).

Zobaczymy co będzie jeśli pojawi się jednostka Gargoyle. Czy zostanie Gargulec, czy też będzie Maszkaron lub Rzygacz.

Dobra, koniec czepiania się ;) Mam nadzieję, że mnie nie zlinczujecie (szczególnie UT). Na szczęście (lub nie) o nazwach zdecyduje polski wydawca.

Vinius

ja nie zlinczuję, wręcz przeciwnie :) jedne z niewielu mądrych informacji w tym temacie :)

Anonymous · Dołączył: nigdy Posty: 164 Skąd:

Słyszałem, że mają zmienić nazwę Plague Zombie. Więc mogliby dodać zdolność zadawania większych ran nieumarłym 1,2 poziomu, i byłby Ghul :!: I byłoby cool :!: :D

Bartezzik

Gdyby nie brat, to bym nadążał z stronami... Napisze ostatniego posta tutaj i będzie on związany z upg Wampira. Według mnie powinien on sie nazywać albo Alp (przyzwyczajenie z trójki) albo Nosferatu (nazwa mi sie ogólnie podoba) albo Arcywampir (lepiej brzmi niż Wampirzy Lord)

Anonymous · Dołączył: nigdy Posty: 164 Skąd: